Il paradiso dei traduttori

Oggi sul sito di Milano Finanza è riportata una valutazione di George Soros sulle prospettive d’investimento per l’oro. E fin qui, nulla di rilevante. La cosa più problematica del pezzo è in realtà l’utilizzo della lingua inglese con annessa traduzione.…

Relazioni con i media, istruzioni per l’uso

(Piccolo ed insignificante post di considerazioni vagamente personali. Non temete, il sito non cambia registro) Pochi giorni addietro il vostro titolare ha ricevuto l’ennesima chiamata da parte di un redattore (una gentilissima ed incolpevole redattrice, nella fattispecie) di Servizio Pubblico,…
Send this to a friend